イクハスでは、2年前より構想を練っておりました

イクハス実習生のための農園作りをスタートさせました。

農園の名前は「イクハス農園」😊

そのまんまジャン⁉と言うお声も聞えてきますが、

わかりやすいのが一番です。

さて、今日は記念すべきその１日目。

まずは、畑作りからです。

当組合員でもある建設会社の社長さんも出向いてくれました。

もちろん、先輩実習生も参加。

そして従業員の方もデス。

皆さん、ありがとうございますm(__)m。

いよいよ作業開始です。

緑の草原(‘◇’)ゞから、肥沃（・・・と思います）

な土が顔を覗かせてきました。

次は、耕す作業。

お～それっぽくなってきました～😊

畑完成も最終段階に入ってきたようです。

ご覧ください(^^♪。。

素晴らしい「イクハス農園」の出来上がりです。

快く、イクハス農園作りにご賛同いただいた

Ｙ建設のＭ社長、従業員の皆さん、

そして先輩実習生こんなに素晴らしい

「イクハス農園」をこしらえてくださり

ありがとうございました。

除草剤、肥料を撒いた後は、

種まきです。

楽しみです😊。

世界中で猛威を振るっている新型コロナウイルス。

一日も早い終息を願ってやみません。

イクハスも最大限の予防に努めています。

組合員の皆様他、ご縁のある世界中の皆様、

どうか、希望を持ってこの事態を

みんなで一緒に乗り越えましょう。

先日、イクハスに届けられた動画をアップします。

これは、イクハスと関係の深い送り出し機関から

励ましのメッセージとして送られてきたものです。

純粋な気持ちで、制作したものです。

どうか、その気持ちを持ってご覧いただけますと幸いです。

※上記画像をクリックして頂いてもご覧いただけます。

新型コロナウイルス感染拡大のため、

３月７日以降のベトナム入国、出国、

乗り換え（経由）等の際、

ベトナムの空港内で、

医療申告をしなければならなくなりました。

面接で渡航される組合員の方は、

是非、ご承知おきください。

参考までに、医療申告用紙を

アップします。

苅田町と清掃活動実施の調印を交わしているイクハス。

今日は、令和初、今回で3回目となる清掃活動を実施。

イクハス実習生、ほうきとちりとり、ゴミ袋持っていざ出陣！！

丁寧に掃除をしています☺

完璧です！☺。

皆さんお疲れ様でした。

苅田町はキレイですね～（※実習生談）

これからも、イクハスは実習生と共に

清掃活動を行います。

イクハススキルセンターは、

彼らにとって「日本での実家（ふるさと）」です。

勉強中の実習生はもちろん、

配属先で実習中の先輩も、

イベントの日は

こうして大勢が集まって

いろんな話しをします。

この日も、にぎやか忘年会が行われていました。

イクハスでは、日本のお正月の習慣を体験してもらおうと

毎年、１２月３１日大晦日の夜は、配属前の実習生はもちろん

企業で実習中の先輩実習生が集まって「年越しそば」を大勢で

食べます。

そして、夜１１時３０分頃からは、近くのお寺に行って、

除夜の鐘をつきます。

みんな遠く故郷を離れての生活、戸惑いも不安もあるでしょうが、

イクハスはそんな実習生たちの、よりどころになりたいと

いつも思っています☺。

お寺は、イクハスの実習生で大混雑！！

ご近所の方が鐘を突きに来たら、

「お先にどうぞ」とすすめます。

理事長に気配りを教えてもらいました☺・

お堂にて記念撮影です。

みんなで、お賽銭を握り締めてお参りしました。

日本の合掌とベトナムの合掌は作法が少し違いますが、

仏様はきっとお許しになるはず☺。

今年も、良い年でありますように。

また、会おうね☺。

令和１年（2019年）１２月１５日

京都ホテルにて「イクハスクリスマスパーティー＆忘年会」が

行われました。

企業で実習中の先輩は会社の社長様に伴われて笑顔で出席、

配属前の実習生も参加しました。

モンゴル実習生の通訳でお世話になっている

マンダルア先生も馬頭琴演奏でステージに華を

添えてくれました。

賑やかで楽しいパーティの後、

イクハススタッフはお疲れ様でしたの乾杯。

来年も楽しいクリスマスパーティーと忘年会を

企画しましょうの誓いをててつつ・・・

待ちに待った日本での生活(*^_^*)。

一生懸命がんばります。

日本語をもっともっとたくさん覚えます。

日本の習慣も先生に教えてもらいます。

10月5日土曜日。

今日は、イクハス恒例の苅田町清掃活動の日。

小さなゴミも見逃しません！！(*^_^*)

いざ出陣！エイエイオー

ここから２班に分かれて清掃活動スタート！

岩下先生チームずっと下を見ながら歩くの図(*^_^*)

苅田郵便局前にてゴミ発見！

友清先生チーム獲物発見！枯葉を素早く除去。

それにしても苅田町はキレイでなかなか獲物)^o^(を

発見できません。

日本は本当にきれいな国です。

キレイにしています。

ばっちりキレイになりました。

町をキレイにすると心もキレイになった気がします。

これからもイクハス実習生は清掃活動を行い

皆様に愛される人間になります。

清掃活動の後に、みんなで海を見に行きました。

初めて海を見る仲間もいました。

Chúng tôi đã tham gia hoạt động quyên góp tiền trong Sự kiện từ thiện 24 giờ

イクハスでは、実習生に社会奉仕活動を積極的に体験させています。

Tại Nghiệp đoàn EQHS, thực tập sinh được trải nghiệm một cách tích cực trong hoạt động dịch vụ cộng đồng.

８月２４日（土）２５日（日）の両日、スキルセンター近くにある大型スーパー（大型商業施設）ゆめタウン行橋で行われた「２４時間チャリティイベント」に実習生も参加し、募金活動を行いました。

Hai ngày, ngày 24 (thứ 7) và ngày 25 (chủ nhật), các bạn thực tập sinh đã tham gia hoạt động quyên góp tiền trong sự kiện từ thiện 24 giờ tại Trung tâm thương mại lớn YOUME town, gần nghiệp đoàn.

今年も、先輩実習生も募金活動に駆けつけてくれ、先輩後輩ともに協力し合いながら「善意の心」を学びました。

Năm nay, các bạn tiền bối đã đẩy mạnh hoạt động quyên góp tiền, tiền bối và hậu bối cùng đoàn kết hỗ trợ nhau học hỏi về 「lòng thiện lương」

モンゴルの実習生がちょうどこの時期に入国してきました。

Tại thời điểm này thì các bạn thực tập sinh Mông Cổ cũng đã nhập cảnh.

モンゴルにもチャリティ（寄付）はあるそうですが、商業施設の中で募金活動は初めてだということです。

Nghe nói ở Mông Cổ cũng có tổ chức từ thiện, nhưng đây là lần đầu tiên các bạn ấy tham gia hoạt động tại một trung tâm thương mại.

理事長ほか、周りの関係者たちに感謝の気持ちを込めたおじぎの仕方を教えてもらいました。

Chủ tịch nghiệp đoàn và những người liên quan đến hoạt động đã dạy mọi người cách cúi đầu cám ơn.

「募金をお願いしま～す」「ありがとうございました～」の声が響きます。

Chúng tôi đã kêu gọi những người dân, vị khách 「làm ơn hãy quyên góp tiền cho chúng tôi」「chân thành cám ơn」

モンゴル実習生の通訳をしてくれた馬頭琴奏者のマンダルア先生。

Phiên dịch viên của thực tập sinh Mông Cổ, cô Mandarua đã chơi đàn đầu ngựa (một nhạc cụ truyền thống của người Mông Cổ).

イベントステージに登場！

かっこよかった～。

Cô đã xuất hiện trên sân khấu của sự kiện! Thật là tuyệt vời～