Tiệc chia tay
配属日が決まった仲間たちとのお別れの会。
Các bạn thực tập sinh tổ chức tiệc chia tay tại nghiệp đoàn trước khi về công ty làm việc.
スキルセンターでの厳しく・楽しかった研修生活を思い出に・・・・・
Những kỉ niệm vui buồn về cuộc sống sinh hoạt, rèn luyện tại nghiệp đoàn.
「お互い頑張っていこうね。こまったことがあれば相談してね。だって私たちは仲間だから・・・」と、誓いつつ。
Mọi người cùng trò chuyện và hứa với nhau rằng 「Chúng ta cùng cố gắng lên nhé. Nếu gặp chuyện rắc rối gì thì cùng bàn bạc với nhau. Vì chúng ta là bạn bè mà… 」
